Several factors can cause a differential to fail, including lack of lubrication, worn-out gears, bearing failure, or excessive strain from driving conditions. Regular maintenance and checking for leaks can help prevent differential failure.